メルボルン日本人会会員の皆様、新年あけましておめでとうございます。 昨年は、東日本大震災が発生し、日本にとって大変な年となりました。まず、被災者の皆様に、謹んでお見舞い申し上げます。 震災後、メルボルン日本人会は日本商工会議所やジャパンクラブ・ビクトリアとともに支援活動を展開され、多くの会員や企業から多大なご支援をいただきました。心から感謝申し上げます。 昨年１１月、復興増税法が成立しました。本年は復興の着実な歩みを進める年です。日本は必ず復興し、再び力強く国際社会に貢献することにより、ご恩返しいたします。 メルボルン日本人会は、１９６５年の設立以来、会員間の親睦ととともに、日豪間の文化関係の進展や親善のために活発に活動してこられました。 一昨年から始められたメルボルン夏祭りは、多くの日本人とオーストラリア人の参加を得て、盛大に行われてきていると伺っており、本年２月１１日のメルボルン夏祭りに参加することを楽しみにしています。 また、日本人会は、ソフトボールやゴルフなどのスポーツ、婦人部ランチョンなどの行事を主催されるとともに、日本語弁論大会、日本映画祭などの交流行事を後援されており、 日本人会だよりの発行による情報発信をも通じて、会員間の親睦とともに、日豪間の交流や親善に多大な貢献をされています。 私は、昨年１０月の着任以来、機会あるごとに「世界一住みやすい都市」と評価された場所で勤務できることを嬉しく思っており、日本の総領事としてこの「住みやすさ」に貢献していきたいと申し上げてきていますが、日本企業の皆様の活発な活動は地元の経済を支えており、邦人の皆様による精力的な日本文化発信の取り組みは当地の国際都市、文化都市としての内容を充実させています。 したがって、当総領事館としては、日本人会および会員の皆様と連携しつつ、当地の「住みやすさ」がより多くの方々に実感していただけるよう、努力していきたいと考えていますので、ご理解、ご支援、ご協力をよろしくお願いいたします。 年頭に、メルボルン日本人会の益々のご発展と、会員並びにご家族の皆様のご健勝とご多幸を心からお祈り申し上げます。
在メルボルン日本国総領事 側嶋秀展
今年も婦人部最大の催しになりますチャリティーランチョンを下記の通り開催致します。
今回は日本から、ハーティーピアニスト、作曲家として活躍し、また音楽を通じた社会貢献活動にも従事されてい
る望月衛介氏をお迎えし｢婦人部チャリティーランチョンコンサート｣としてパーティーを開催することに致しました。
癒しのメロディーを聴き、ランチを交えながら楽しく素敵なひと時を過して頂けましたらと思っております。
詳細は日本人会便り次号にてお知らせ致します。
日時：2012 年6 月７日(木) 11:30- (受付開始11:00)
場所：The Chapter House(フリンダース駅より徒歩2 分)
ゲスト： 望月衛介（ピアニスト、作曲家）
望月衛介公式HP http://eisukemochizuki.com/
婦人部ではこの度、Jacques Reymondにてランチの会を開催することになりました。
普段はなかなか訪れることのできない2階のセクションにて、Jacques Reymondと婦
人部でご用意致しましたメニューを特別価格で召し上がって頂くことができます。優
雅なひと時を是非、ゴージャスなレストランでお過ごしになってみてはいかがですか?
日時： 2012年2月17日12:00-14:30
開催場所： Jacques Reymond 78 Williams Road,Prahran
会費： $80
3コースメニュー（前菜・メイン・デザート）
お支払い方法: 現地にてランチ会開始前に現金払い
申込受付:日本人会だよりにてご確認下さい
定員： 20 名
例年会員の皆様に好評の日本映画会を、今年も日本映画祭と連動する形式で
開催します。会員の皆様には先着100名様に無償観覧券を配付いたしますの
でどうぞお見逃しなく。皆様のお申し込みをお待ちしております。
◆日時：2011年12月3日（日）19:00
◆場所：フェデレーションスクエアACMI
◆上映作品：「信さん・炭鉱町のセレナーデ」(英題Shinsan: A Serenade in
a Coalmine Town: Unclassified +15 １５才以上)
主演:小雪監督：平山秀幸原作：辻内智貴主題歌：中孝介
申し込み方法等につきましては、日本人会だより11・12月号をご覧下さい。
会員各位におかれましては、時下ますますご清栄の段、お喜び申し上げます。 さて、表題のソフトボール大会を11 月27 日（日）下記要領にて開催致します。皆様奮ってご参加下さいま すよう宜しくお願い致します。
日時： 2011 年11 月27 日（日）午前9 時開始（雨天中止）
場所： Waverley Softball Association Inc / Waverley Women’s Sports Centre
Corner of Waverly & Jells Roads, Glen Waverley
(Melway 71 K6)
参加資格： 日本人会員及びその家族（中学生以上）。
登録人数は各チーム最低2 名の女性を含め（55 歳以上の男性にて代替可）、15 名の
登録が必要。試合中に常時上記女性2 名の出場が原則。尚、日本人会員及びその家族
以外（非会員）の登録は各チーム3 名までとします。
※今年度より、非会員が参加される場合には別途参加料をお支払いいただくこととさ
せていただきます。
参加費： （１）会員のみで登録される場合は１チーム＄150。
（２）非会員（各チーム3 名まで）が参加されるチームは非会員１名あたり$20 をお
支払いいただきます。
各チームの参加費用$150 - $210 を小切手で以下申し込み先へ送付願います。
Payable: Japanese Society of Melbourne Sports Committee